PERUTANGO

1er Festival Internacional de tango - PERU TANGO 2009

　
Festival Internacional
“PERU TANGO” 2009
Lima se vestirá de Tango
del 26 al 29 de Noviembre

Con la presencia de mas de 50 artistas provenientes de Argentina, Uruguay, Colombia, Bolivia, Ecuador, Chile y Perú, se llevará a cabo la primera edición del mas importante festival de tango a realizarse en nuestro país, que promueve la escuela de danza Continental Tango Perú a cargo de los bailarines internacionales, Igor Morales y Odette Pineda.
Entre los días 26 al 29 de Noviembre Lima se vestirá de tango para recibir una programación nutrida de eventos entre espectáculos en auditorios, teatros y talleres de tango Danza, seminarios de vocalizaciòn a cargo de los invitados internacionales.
Este primer festival internacional generará un movimiento cultural dentro de nuestra capital y con esto el interés turístico que pueda lograr con la presencia de conocidos cultores de este género.
El tango luego de haber sido declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO, el pasado mes de setiembre, fue incluido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura entre las tradiciones que considera como algo valioso para salvaguardar la humanidadEl Primer festival Internacional “PERUTANGO” 2009, cuenta con los auspicios de las embajadas de Argentina, embajada del Uruguay, Embajada del Ecuador, de la Municipalidad Distrital de La Punta, Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, de las Asociaciones como el Club Amigos del Tango, el Club del Tango Lima Domingo Rullo, club departamental Tacna, Centro Aeronáutico del Perú , el Periódico La Punta, Diario “La Voz del Pueblo” de Argentina, la empresa privada, entre otros.

MENCION DE HONOR

Recibiendo en manos una de las 10 menciones de honor que se entregaron en el Festival Internacional de Pintura " Ciudad de Laboyos 2009" , del artista Milton Morales Grillo.

Pitalito- Huila- Colombia.

TANGO INSTINTO

EL MEJOR TANGO EN EL MEJOR SITIO

Cena - Show

Hora: 21h00

Lugar: Carnes y Vinos ( V.M. Rendón 232 entre P.Carbo y Panamá)

Fecha: 23 y 24 de octubre

Valor: $25

Música y Baile en vivo

Festival Internacional de Pintura Ciudad de Laboyos 2009

Debido a la excelente aceptación que tuvo en su primera edición, se prepara ya la segunda convocatoria de este festival de carácter internacional a favor de la Liga contra el Cáncer. Los artistas participantes formarán parte de una exposición colectiva en Huila (Colombia) y optarán a una de las diez menciones de honor establecidas.

NOCHE DE TANGO

Con un espectáculo musical a desarrollarse este jueves 27, a partir de las 19h30 en el auditorio de la Alianza Francesa de Guayaquil, los integrantes de la agrupación musical LE TANGÒ, los invitan a una noche de controversia entre tradicionalistas y renovadores del tango.

Eloy Velásquez (voz) y Fernando Pérez (piano) fueron los representantes del Ecuador en la 8º Cumbre Mundial del Tango que se desarrolló en la ciudad de Bariloche, Argentina la semana del 9 al 14 del mes de Marzo del presente año 2009. En esta oportunidad junto al guitarrista Carlos Hernández quien es la nueva propuesta de la agrupación, interpretarán inolvidables tangos de antaño y actuales, en una noche de inspiración, sensualidad y nostalgias.

LUGAR: Auditorio de la Alianza Francesa (Hurtado y José Mascote esq.)
FECHA: Jueves 27 de agosto de 2009
HORA: 19h30
VALOR: $ 10 tercera edad $5

Información a los teléfonos 2 532 009 – 094079296 le-tango@hotmail.com

TANGO & FOLKLOR LATINOAMERICANO

Tango y Folklore, combinación única, donde los instrumentos y la voz son los protagonistas de una noche en la que temas como: “Alma Llanera”, “Volver”, “Fina Estampa”, “Invierno porteño” entre otras, harán sonar recuerdos en nuestros corazones.

Esa noche los integrantes del grupo Guayaquileño de tango: LE TANGÒ, integrado por Eloy Velásquez Sánchez en la voz, Fernando Pérez Mawyin en el piano, Efrén Vivar en el contrabajo, Carlos Hernández en la guitarra, y como invitado especial a Felipe Quiroz en el piano, harán con su repertorio un recorrido por la música popular latinoamericana, interpretando autores que consideran relevantes representantes del Tango y Folklore latinoamericano.


Lugar: Auditorio de la Alianza Francesa (Hurtado y José Mascote esq.)
Fecha: Sábado 8 de Agosto
Hora: 19h30
Valor: $10

Contacto: Eloy Velásquez cel. 094079296
Alianza Francesa telf. 2532009 ext. 12

Memorias de Gardel

Auditorio de la Alianza Francesa

Jueves 25 de junio

19h30

Memorias de Gardel

Centro Adolescente María José

El mundo está lleno de personas quienes desde su infancia jamás han entrado por una puerta abierta con la mente abierta (E. B. White)

Hospicio Corazón de Jesús

Amar muchas cosas, porque en amar existe la verdadera fuerza y quien ama mucho logrará mucho, y lo que se hace con amor está bien hecho .(Vincent Van Gogh)

Fiesta de la Música 2009

La Fiesta de la música, celebración internacional que tiene como fin facilitar un espacio de encuentro entre artistas y su público, llega a su 10ª edición en Guayaquil.Este año, decenas de conciertos tendrán lugar en diversos escenarios: auditorios de entidades culturales, salones de instituciones de protección juvenil y de la 3ª edad, plazas y parques de la ciudad. Un esfuerzo conjunto de la Alianza Francesa, la Jefatura de Promoción Cívica de la M.I. Municipalidad de Guayaquil, el Centro Cultural Ecuatoriano Alemán, el Colegio República de Francia, la Fundación Sociedad Femenina de Cultura, el Comité Cívico Stella Maris, entre otros centros culturales y entidades educativas, con el valioso apoyo de FARRAS.COM.En el marco del Día internacional de la música, 21 de junio, y gracias a la participación voluntaria de músicos, nóveles y profesionales, podremos asistir a conciertos de diversos géneros (música clásica, contemporánea, popular, nacional, latinoamericana, rock, hip-hop, rap, instrumental, etc.), entre el martes 16 y el miércoles 24 de junio.Para esta edición especial, la Alianza Francesa ha invitado desde Francia, a la agrupación de rock electrónico “INA-ICH” (http://www.myspace.com/inaich), quien junto a los grupos guayaquileños “Eusebio Presidente” (rock latino), “Mamá soy demente” (psicodélico, experimental: http://www.myspace.com/mamasoydemente), y las agrupaciones quiteñas “Guerrilla Clika” (funk, rap: http://www.myspace.com/guerrillaclika) y Gran Clan (electro, funk: http://www.myspace.com/granclan); realizarán la inauguración oficial el miércoles 17 de junio a partir de las 18h30, en la Plaza Colón. Este concierto se extenderá hasta las 22h00.Esta celebración es la oportunidad para llevar música a escenarios poco convencionales. Así, para permitir el acceso a diferentes públicos acceder, hemos preparado una programación especial que tendrá lugar en casas hogares y hospicios, los días 17, 18, 19 y 22 de junio, en donde intervendrán Felipe Quiroz (pianista), Carlos Hernández y Christian Robinson (guitarra) y Eloy Velasquez (cantante de tango).

8 ª Cumbre Mundial del Tango

BARILOCHE - 2009

El Abasto

Casa Carlos Gardel

Amigos del Tango

LA TANGÓ

Eloy Velásquez, Marcela Bublik, Fernando Rezk, Carlos Olano, Fernando Pérez.

Centro Cívico - Bariloche

El Rincón del TANGO- Bariloche

Con Ana y Raúl, propietarios de este maravilloso lugar .

Buenos Aires

La Chacarita

Le Tangò con Horacio Ferrer

Un encuentro loco, loco, loco ...

Amaneciendo en Guayaquil

Son las tres de la mañana y el día para mí, aún no termina. La presentación con el grupo fue muy emotiva, el público participó y compartió con nosotros en varios de los temas, un concierto que duró aproximadamente dos horas.

Me estoy amaneciendo frente a la computadora revisando los archivos de fotos que he tomado desde el 2005 año en que nació mi hija Elena, y mi hijo Eloy en el 2007, encontrándome con una infinidad de fotografías las cuales podría pasar una semana sin dormir y aún quedarían fotos sin poder ser revisadas.

Mis hijos tienen ya dos primos Tahis y Thiago quien acaba de nacer hoy.

Me mantengo melancólico, recordando y archivando momentos…

Eloy Velásquez se alterna entre la pintura y la música

Las dos carreras artísticas tienen para él importancia. No pone a ninguna sobre la otra, porque procura darles la misma calidad de tiempo a ambas. Se trata del guayaquileño Eloy Velásquez, de 29 años de edad, quien tiene 10 de trayectoria en la plástica y cinco en la música.En la galería de arte de la Alianza Francesa, situada en Hurtado 436 y José Mascote, presenta actualmente su segunda exposición individual y se alista para viajar en marzo próximo a Argentina, donde participará entre el 9 y el 12 de ese mes en la Octava Cumbre Mundial del Tango, en Bariloche. Mientras que el 13 y 14 tiene previsto permanecer en Buenos Aires para concretar conciertos en esa ciudad.Su muestra, denominada Le blanc, le rouge et le noir (El blanco, el rojo y el negro), la integran 30 dibujos que recogen elementos y sitios que evocan al tango, género musical al cual se acercó desde pequeño porque su padre -quien falleció cuando Eloy tenía 15 años de edad- “escuchaba siempre composiciones de Gardel y de Piazzola”.Comenta que el tango encanta, tiene un aire de nostalgia y de seducción y por eso decidió acercarse a este a través de la propia música y de la pintura. Añade que el nombre de la muestra obedece a que ese estilo reúne “la pasión, que se expresa en el rojo; una parte oculta, que encierra el negro; y lo espiritual, que está presente en el color blanco”.El soporte de esta serie de dibujos es papel de 300 gramos y utiliza rotuladores rojo y negro para pintar. Algunos trabajos representan el bandoneón, un amplificador, la calle museo Caminito en Buenos Aires y los rostros de dos iconos de este género musical: Astor Piazzola y Carlos Gardel.Velásquez ha trabajado con otras técnicas pictóricas, estas son el óleo, el óleo pastel, la acuarela, el carboncillo y varias derivaciones del grabado como el linóleo, la punta seca y el aguafuerte, no obstante se siente a gusto con la primera, porque le permite “llegar al espesor, a una profundidad visual de la obra”. También disfruta de trabajar con la plumilla “porque es más práctica y versátil”.Sus estudios en la plástica los empezó en 1997 en el Colegio de Bellas Artes Juan José Plaza. Luego estudió artes en la Universidad de Guayaquil durante dos años. Este año prevé retomar su formación en esta entidad. Asimismo, dos años ingresó en el Instituto Tecnológico de Artes del Ecuador (ITAE).Con dos amigos más, Wilson Quichimbo y Renato Méndez, formó el colectivo pictórico VQR. Lo llamaron así usando las iniciales de sus apellidos o nombres y juntos organizaron una muestra el año pasado sobre lo urbano y cotidiano. Con ellos tiene un taller en Portete y Villavicencio. Mientras, que su propio lugar de trabajo lo tiene en la ciudadela El Cóndor.Sus estudios formales en música comenzaron en el Centro Cívico, donde aprendió flauta. A los quince años tomó clases de guitarra en la Fundación Leonidas Ortega Moreira (FLOM) y, además, tuvo como maestros a David Jiménez e Irina Galik.A la Alianza Francesa la considera su segundo hogar, porque allí estudió francés, brindó ocho conciertos y también presenta ahora su muestra de plumillas. Menciona que “es un honor regresar siempre a ella”.

APUNTESMUESTRA ABIERTA

La exposiciónLe blanc, le rouge et le noir estará abierta hasta este 27, de lunes a viernes de 09:00 a 19:00. El ingreso es libre.

EN LA MÚSICA

Eloy Velásquez integra el grupo Le tangó. Con este dará un concierto este 19 de febrero en el auditorio de la Alianza Francesa.

Tomado del Diario EL Universo- Entrevistado por Mildred Weisnerd - Arte y Cultura

Le Blanc, le Rouge et le Noir

Una muestra en la que se conjugó el arte y la música

Agradecimiento eterno a todo el personal de la Alianza Francesa de Guayaquil, Vinos TRAPICHE, los músicos Fernando Pérez (foto), Luis Castro y Felipe Quiroz, a mis compañeros con los cuales pudimos sacar el piano y ponerlo en el centro de la Galería, Helton Cano, Renato Méndez, Wilson QUichimbo, Lonnie Suárez, a mi familia por su apoyo, a mi esposa Elena Mariño, los bocaditos deleitaron al público, a mis hijos Eloy y Elena que pusieron la alegría de la noche.

A todo el público presente gracias...

Velásquez conjuga arte y tango en una exposición

“Cuando digo tango, si lo aplico a mi vida, es profundidad. Para mí el tango es negro, negro y rojo”. Eloy Velásquez habla de la muestra de plumillas “Le blanc, le rouge et le noir”, una alusión personal al mundo del tango en 30 plumillas.La exposición de entrada libre se inaugura hoy, a las 19:00, en la Alianza Francesa de Guayaquil (AFG), ubicada en Hurtado y José Mascote. En ella convergen las dos grandes pasiones del artista guayaquileño: sus facetas de pintor y de “cantor” de aires rioplatenses.El título de la muestra hace referencia en francés a los colores que utiliza en sus dibujos. “El rojo es la pasión, la sensualidad; el negro, la parte triste, el sentimiento; y el blanco, lo espiritual, la luz que cae sobre los personajes. Finalmente, esa es una conjugación de la vida”.Una conjugación de nostalgia y melancolía presente en su obra plástica, en su canto y en su vida. El artista plasma en sus plumillas un recorrido por el tango, las vivencias y recuerdos de un viaje a Buenos Aires realizado en 2005 y en el que tuvo la oportunidad de cantar en el barrio San Telmo, la meca de la música bonaerense.En las obras se pueden apreciar retratos de grandes representantes del género como Carlos Gardel y Astor Piazzolla. Un bandoneonista en trance musical y la exposición gráfica de un paso de tango: el ocho. También constan instrumentos musicales, bailarines, edificios y detalles consustanciales a la música o la ciudad. Todo en un estilo minimalista, “donde menos es más”, a veces representaciones realistas y otros con rasgos de exageración expresionista.Velásquez hace parte del trío artístico VQR con el que expuso en diciembre pasado “Entre lo urbano y lo cotidiano”, una muestra pictórica en la Casa de la Cultura. También integra el grupo musical Le Tangó, con el que se ha presentado en diversos escenarios de Guayaquil y con el que viajará a Argentina el próximo mes (ver recuadro).“Soy profesor, pintor y cantor, ante todo pintor”, dice el artista que estudió en Bellas Artes contradiciendo el sueño de sus padres. Realizó estudios en artes visuales en el ITAE y una licenciatura en arte de la Universidad de Guayaquil.Hace 10 años enseña dibujo y pintura en el colegio Torremar. Hace cinco, su carrera como cantor reforzó aún más su espíritu artístico.Llegó al canto sin querer. Velásquez recuerda que en los últimos días de su padre, él le ponía los discos. Lo atrajo el sonido particular y triste de la combinación de bandoneón y violín, más la voz profunda.No se enganchó hasta que con un grupo de la Alianza donde cantaba en francés entonó Volver ante el público y se emocionó con la respuesta.En la plástica maneja realismo expresionista y espeso de pinceladas gruesas. En el canto “hay que tener buena voz”, pero sabe que el tango más que cantado “es declamado, fraseado y sobre todo sentido”. (AGV)
‘Le Tangó’ viaja a Argentina Fernando Pérez, en el piano; Diego Terán, en el violín; Aldo Jalón, en la guitarra, y Eloy Velásquez, en la voz, integran el grupo musical Le Tangó. El colectivo ha sido invitado a participar en la Cumbre Mundial del Tango- Barriloche 2009 que se celebrará del 5 al 14 de marzo en esa ciudad argentina. Viajarán Velásquez y Pérez, pero antes (el 19 de febrero) ofrecerán un concierto en la Alianza Francesa para recoger fondos. Hoy, en la inauguración de la muestra, de entrada gratuita, se ofrecerá un vino de honor y los intérpretes entonarán tres tangos. (AGV)

Tomado del Diario Expreso - Entrevistado por Alexander García - Cultura

Montaje de la Exposición

EXPO Le blanc, le rouge et le noir

EXPOSICIÓN DE DIBUJOS:
“LE BLANC, LE ROUGE ET LE NOIR”, DE ELOY VELASQUEZ
La Alianza Francesa invita al público a la inauguración de la exposición de dibujos del artista guayaquileño Eloy Velasquez, que tendrá lugar el miércoles 11 de febrero de 2009 a las 19h30 en la galería de arte de la Institución (Hurtado 436 y José Mascote).
La actividad incluye música en vivo y un vino de honor. Entrada libre.

La exposición se mantendrá en exhibición hasta el viernes 27 de febrero.

Sobre la muestra
Se trata de una alusión muy personal al mundo del Tango. Le blanc, le rouge et le noir consta de 30 plumillas, en las que el artista plasma un recorrido por el Tango, sus vivencias y recuerdos de su viaje a la ciudad de Buenos Aires realizado en 2005.

Sobre el autor
Eloy Velásquez se inició como profesor de niveles primarios en la materia de Cultura Estética en el área de Plástica. Desde hace 10 años enseña dibujo y pintura. Hace 5, su carrera como cantor de tangos reforzó su espíritu artístico.

Nostalgias Tangueras

Concierto “Nostalgias tangueras”
La Alianza Francesa de Guayaquil se complace en presentar como parte de su agenda cultural, al grupo Le Tango en un concierto destinado especialmente a los amantes de la música “porteña”.
Auditorio de la AFG (Hurtado y José Mascote) / $ 10

Sobre el concierto
“Una pasión compartida. A veces una zambullida en el recuerdo, en la magia de una música profunda, grave y nostálgica con letras que abarcan una problemática cuya hondura escapa al molde habitual de las canciones populares”
La agrupación LE TANGO, integrada por Eloy Velásquez (voz), Fernando Pérez (piano), Diego Terán (violín) y Aldo Jalón (guitarra), ofrecerá un concierto recordando a los gigantes de la historia del tango.
La agrupación se encuentra elaborando los tangos inéditos que presentarán en el mes de marzo del 2009 en la 8ª Cumbre Mundial del Tango que se desarrollará en Argentina.

La voz sostuvo al tango

La poesía no es lo mío y tal vez nunca lo sea, pero tal vez el haber estado en una de las butacas del auditorio de la Alianza Francesa, el pasado jueves, escuchando al grupo guayaquileño Le Tango movió en algo esa fibra de apreciador de la lírica musicalizada. Y es que la lírica es muy musical desde que se escribe hasta que se declama y Eloy Velásquez, voz y ¿líder? de Le Tango supo imprimir sus particulares timbre y tono de voz para interpretar tangos de los verdaderos maestros –no como aquel par de locutores radiales que se autotitulan así descaradamente en un comercial de cerveza-.
El concierto no solo destacó la voz de Velásquez, su dominio escénico y su habilidad para ganarse al público como improvisado maestro de ceremonias que explicaba el porqué de un guayaquileño apasionado con el tango, la historia de los temas y de los grandes detrás de esas desgarradoras tonadas, sino también el talento de Fernando Pérez, quien hizo hablar al piano y por ello se le dio 3 temas solo para su compañero.
El guitarrista Aldo Jalón y el violinista Diego Terán tuvieron menos participación que la voz y el piano, pero supieron impregnar de sentimiento las interpretaciones que Velásquez hizo de Adiós Muchachos y Volver (si mal no recuerda este espectador uno de los primeros temas que el grupo interpretó al indicar su trayectoria profesional, como dijo Velásquez esa noche). Pero, al final serían la voz y el piano los que coronaran una noche de excelentes interpretaciones de música “porteña” con los temas Nostalgias y Cambalache, el primero para satisfacer el pedido del público por un tema más, y el segundo porque el público quería específicamente ese tema y Velásquez no pudo negárseles.
Una noche de buena música, amigos, amantes del tango, un público que aplaudió cada interpretación hasta que sus manos se pusieron rojas y de 4 músicos en escena ataviados con ropa negra de pies a cabeza, pero muy sobrios y profesionales en cada sentimiento inyectado a sus interpretaciones de los tangos de siempre. Faltó la presencia de Christian Claverol, tecladista invitado, como se había anunciado previo al concierto. Luego de aquello solo me queda el recuerdo de su sonido y el alma impuesta al poner a consideración del público, Vuelvo al sur. A Le Tango le deseo mucha suerte para marzo de 2009, cuando participen en la 8ª Cumbre Mundial del Tango que se desarrollará en Argentina, con temas inéditos. (Walter Franco)

El circuito no oficial de la cultura

Instituciones independientes de Guayaquil y Quito agitan la gestión cultural desde hace más de 30 años.
La Alianza Francesa de Guayaquil tiene un cronograma regular en teatro, música, pintura y literatura. En el año 2002, organizó 149 eventos y el año pasado la cifra se triplicó rompiendo un récord: 324 actividades, que convocaron a 50.574 guayaquileños, una cifra mayor a la cantidad de personas que visitan el Museo Municipal de la ciudad, al año.¿Cómo es que ciertas instituciones han logrado gestionar todos sus eventos con poco presupuesto y posicionarse como centros culturales en la comunidad? La Alianza tiene un público cautivo que, según Danny Arteaga, director del área cultural desde hace seis años, es el resultado de un proceso y de la constancia, que se remonta a 1958 cuando se creó una asociación llamada Amigos de Francia, conformada mayoritariamente por los herederos de los hacendados cacaoteros del país, que se fueron a estudiar a Europa y se acostumbraron al despliegue cultural de allá. “Cuando volvieron no tenían nada que hacer y decidieron formar este grupo que se dedicó a la difusión de la cultura francesa”.Diez años después, la Alianza Francesa principal, ubicada en Francia, les otorgó el aval para llamarse AF de Guayaquil. Según Arteaga, esta institución es una asociación guayaquileña de derecho local y no una dependencia de la Alianza principal. “Tiene una representación y el trabajo se lo orienta, de cierta manera, acorde con el exterior, pero es totalmente independiente”.
El departamento de Difusión Cultural funciona de manera casi autónoma: el 98% de sus actividades son autofinanciadas
El departamento de difusión cultural funciona de manera casi autónoma, ya que el 98% de sus actividades son autofinanciables. “Hace algunos años nos destinaban el 8% del presupuesto, el año pasado el 3%”, asegura Arteaga y explica que el financiamiento se logra gracias al sistema de canjes con que trabajan. Este programa consiste en que la Alianza prestas sus instalaciones para organizar alguna actividad y recibe algún beneficio cultural a cambio.“Hace algún tiempo el grupo teatral Sin preámbulos ensayaba aquí y en recompensa ofrecía un taller de teatro para los alumnos de la institución”.El 40% de la taquilla de cada espectáculo se queda en el departamento cultural de la Institución. El costo de las actividades oscila entre los US$ 5 y US$ 10.En Quito, la Alianza Francesa posee una de las galerías de arte más tradicionales de la ciudad. En sus salas se han exhibido las obras de varios de los más importantes artistas nacionales. Para la elaboración de la programación de este espacio, la entidad cuenta con un comité de selección de obras. “No tenemos la misma meta que otras salas de exhibición que, por ejemplo, solo aceptan arte contemporáneo, en nuestro caso somos más abiertos y tratamos de responder a todos los públicos”, explica Benedicte Geneste, directora cultural de Quito. Además, su papel en la difusión de la música ecuatoriana joven ha sido fundamental, con la organización de la Fiesta de la Música todos los años. En el caso de esta institución, todas las actividades están financiadas por el Ministerio Francés de Relaciones Exteriores, aunque según la directora cultural, para el próximo año han sufrido un recorte de presupuesto, lo cual incidirá en la cantidad de actividades que realizan.Además de gestionarse recursos propios, estas instituciones poseen un aparato administrativo muy liviano que les permite una rápida respuesta y capacidad de decisiones ágiles.El Instituto Cultural de la Asociación Humboldt con apoyo del Centro Goethe es otra de las entidades generadoras de actividad cultural en Quito. Este año hizo 50 actividades culturales. Ofrece talleres permanentes en fotografía, literatura, tango, cine. Todo esto pese a no tener un presupuesto fijo. Geovanny Villegas cree que uno de los fuertes del Instituto Cultural es que pertenece a la Red Ecuatoriana de Teatros, ya que su sala Studio Theater se ha consolidado como un espacio importante de difusión de las artes escénicas. No obstante, cree que por este mismo motivo no pueden atender a toda la demanda de grupos teatrales que quisieran acceder a este espacio.Ambas entidades trabajan estrechamente con sus respectivas embajadas y colaboran con festivales de cine como el Eurocine, que se desarrolla en las salas de cine OchoyMedio. La labor de difusión cultural de las dos instituciones es imprescindible en la ciudad. Han sido responsables, en muchos casos, de brindar el acceso a la población de producción cultural nacional e internacional de gran calidad. Es el caso de los conciertos de jazz de Erick Truffauz, el homenaje a Olivier Messiaen, el espectáculo Convergente 1.0 de Adrien Mondot, apoyados por la Alianza Francesa.Anne Costa, encargada de cultura del Centro Cultural Ecuatoriano Alemán, resalta el trabajo de institucionalizar el festival audiovisual Ambulart. En el auditorio del CCEA entran 100 personas y en el 90% de las ocasiones no se requiere ningún micrófono, un hecho que seduce a los artistas.
Salas que siempre se llenanEl concierto de Ryuhei Kobayashi por sus 30 años de vida artística en el CEN (19 de junio) congregó a 400 personas aproximadamente. El lanzamiento del Poemario Cuerpos Guardados de Maritza Cino (24 de junio) se realizó en el auditorio ante 350 personas. El año pasado este centro auspició la obra del Dr. Fernando Itúrburu, Rumor de Inventario, que se presentó en la Biblioteca con105 personas aproximadamente.Para la presentación del libro de fotografías Ecuador 25 años dando vueltas (6 de noviembre) se esperaba un máximo de 200 personas y en el registro de los guardias de seguridad se calculó la asistencia de 285 personas aproximadamente, sin contar a los estudiantes que salían de sus clases y subían al auditorio. Esa noche se expuso las fotografías incluidas en el libro y algunas postales de los hermanos Bolo y César Franco, además de contar con la presencia de Héctor Napolitano y Guayabera Banda, quienes interpretaron jazz y blues. Durante el 2008, el coro registra, de acuerdo a su director, Fernando Gil, unas siete u ocho presentaciones, además de haber participado en diversos eventos y los principales festivales corales de la ciudad. Gil sostiene que ya está dándole los toques finales a la programación del próximo año.

PROGRAMA

Martes 10
21 hs. CINE ARRAYANESCONCIERTO

o MATIAS y AGUSTIN FAGGIANO (g,g) (MORENO)
o MAGALI FONTANA voz y piano (CAÑADA ROSQUIN)
o MARCELA BUBLIK voz+g,bd (BUENOS AIRES)
o DE PURO GUAPAS g, g, voz (BUENOS AIRES)
o LE TANGÓ (Eloy Velásquez) p, v, g, voz (Guayaquil)
o CIA. TANGO CONTINENTAL 2 parejas baile, voz, poeta (LIMA)

"Desde Bariloche, el tango convoca ciudades"

La ciudad de Bariloche sucede a las ciudades de Buenos Aires, Granada, Montevideo, Lisboa, Rosario, Sevilla y Valparaíso, donde una vez más la CUMBRE MUNDIAL DEL TANGO será el acontecimiento de mayor trascendencia de la historia del Tango, y el primero de este género que reconoció la legitimidad de que artistas de todo el mundo puedan crear e interpretar tangos desde ciudades lejanas a la cuna que lo vio nacer.

Delegaciones de Ciudades Extranjeras: Varsovia, Tokio, Bremen, Ginebra, Lima, Montevideo, Pesaro, Santiago de Chile, Faenza, Caracas, Belo Horizonte, Seinajoki, Arhus, Malmoe, Granada, Guayaquil, Medellín, Toulouse, Valparaiso, Sevilla, Lisboa, Alicante, Quebec, Valencia, Méjico, Sao Paulo, Fano, Genova, Sagunto, Tenerife, Montpellier, Bruxelas, Jerez de la Frontera, Málaga, etc.